AEL DC-132U User Manual

4-459-705-61(1)SLT-A58©2013 Sony CorporationDigitalkamera mit Wechselobjektivα HandbuchA-BajonettVorbereitung der KameraAufnehmen und Wiedergeben von

10GrundfunktionenDieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zur Bedienung der Kamera. Lesen Sie diesen Abschnitt zuerst. Um die Kamera noch e

100Wahl des Aufnahmemodus• Während der [Schwenk-Panorama]-Aufnahme fotografiert die Kamera weiter, und der Auslöser klickt bis zum Ende der Aufnahme.•

101Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Tele-Zoom Serienaufn. AE-Prior.), und fotografiere

102Wahl des AufnahmemodusProgrammverschiebung ProgrammautomatikDieser Modus eignet sich fürz Änderung der Einstellungen für ISO-Empfindlichkeit, Kreat

103Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung) BlendenprioritätDieser Modus eignet sich fürz Scharfe Abbildung des Motivs, während all

104Wahl des Aufnahmemodus• Die Verschlusszeit kann je nach dem Blendenwert länger werden. Wenn die Verschlusszeit länger wird, verwenden Sie ein Stati

105Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)So überprüfen Sie die Hintergrundunschärfe (Vorschautaste)• Drücken Sie die Vorschautast

106Wahl des Aufnahmemodus• Wenn die Verschlusszeit länger wird, verwenden Sie ein Stativ.• Wenn Sie eine Hallensportveranstaltung aufnehmen, wählen Si

107Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Die Anzeige (Verwacklungswarnung) erscheint nicht im Modus [Zeitpriorität].•

108Wahl des Aufnahmemodus2 Stellen Sie die Verschlusszeit durch Drehen des Drehreglers, und die Blende durch Drehen des Drehreglers bei gleichzeitigem

109Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Die Anzeige (Verwacklungswarnung) wird im manuellen Belichtungsmodus nicht an

11Hinweise zur Benutzung Ihrer KameraAufnahmeverfahrenDiese Kamera besitzt 2 Modi zur Überwachung von Motiven: einen LCD-Monitor-Modus bei Verwendung

110Wahl des Aufnahmemodus1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf M.2 Drehen Sie den Drehregler nach links, bis [BULB] angezeigt wird.BULB3 Drehen Sie den

111Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)• Verwenden Sie ein Stativ.• Stellen Sie den Fokus im manuellen Fokussiermodus auf Unend

112Einrichtung der FilmaufnahmeDie Filmaufnahme kann von jedem Belichtungsmodus aus gestartet werden.Verschlusszeit und Blendenwert werden automatisch

113Einrichtung der FilmaufnahmeAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Im Filmaufnahmemodus ist der Aufnahmebereich (Blickwinkel) kleiner als d

114Einrichtung der FilmaufnahmeDie Digitalzoomfunktion ist während der Filmaufnahme verfügbar. Die Qualität verschlechtert sich jedoch, weil Bildverar

115Einrichtung der FilmaufnahmeAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Sie können Filme mit eingestellter Verschlusszeit und Blende aufnehmen, um Hinterg

116Einrichtung der FilmaufnahmeTaste MENU t 1 t [Dateiformat] t Wählen Sie das gewünschte Format ausDateiformatAVCHD Aufnahme von 60i/50i- bzw. 24p/2

117Einrichtung der FilmaufnahmeAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Je höher die durchschnittliche Bitrate ist, desto höher ist die Bildqualität.Taste

118Einrichtung der FilmaufnahmeHinweise• Filme, die mit einer der Einstellungen [60i 24M(FX)/50i 24M(FX)] oder [24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] unter [Aufnah

119Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Fokuseinstellung2 Fokus-Einstellmethoden sind verfügbar: Automatische und manuelle Fokussierung.Je nach dem Ob

12Hinweise zur Benutzung Ihrer KameraHinweise zum Aufnehmen über lange Zeitspannen• Bei Aufnahmen über lange Zeitspannen steigt die Kameratemperatur.

120FokuseinstellungHinweise• Vermeiden Sie eine Berührung des sich drehenden Fokussierrings, während die Kamera automatisch fokussiert.• Um das für di

121FokuseinstellungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Motive, die eine spezielle Fokussierung erfordernBei Autofokusbetrieb lassen sich folgende Mot

122FokuseinstellungTaste Fn t (AF-Modus) t Wählen Sie die gewünschte EinstellungFokusspeicher1 Bringen Sie das Motiv in das AF-Feld, und drücken Sie

123FokuseinstellungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)• Benutzen Sie [Einzelbild-AF], wenn das Motiv bewegungslos ist.• Benutzen Sie [Nachführ-AF],

124FokuseinstellungHinweise• [AF-Feld] wird auf [Breit] festgelegt, und Sie können keine anderen Einstellungen wählen, wenn der Belichtungsmodus auf [

125FokuseinstellungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Die Kamera führt den Fokus auf ein sich bewegendes Motiv nach. Wenn [AF-Modus] auf [Nachführ-A

126Fokuseinstellung• Um Personen aufzunehmen, kann die Kamera das Gesicht einer bestimmten Person mithilfe der folgenden Einstellungen erkennen und ve

127FokuseinstellungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Wenn eine korrekte Fokussierung im Autofokusmodus schwierig ist, können Sie den Fokus manuell

128FokuseinstellungDirekte manuelle FokussierungWenn ein Objektiv, das mit direkter manueller Fokussierung ausgestattet ist, montiert und [AF-Modus] a

129FokuseinstellungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Sie können den Fokus überprüfen, indem Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern.Fokusvergröß1

13Hinweise zur Benutzung Ihrer KameraÜber die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen technischen DatenWenn in dieser Anleitung nicht anders angege

130Fokuseinstellung5 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.• Sie können bei vergrößerter Bildanzeige fotografieren, aber die Kamer

131Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Erfassen von GesichternDie Kamera erfasst Gesichter, stellt Fokus und Belichtung ein, führt Bildverarbeitung d

132Erfassen von Gesichtern• Legen Sie den Bildausschnitt so fest, dass sich Gesichtserkennungsrahmen und AF-Feld überlagern.Hinweise• Wenn [Schwenk-Pa

133Erfassen von GesichternAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)So ändern Sie die Priorität von vorher registrierten GesichternWenn Sie mehrere Gesicht

134Erfassen von GesichternSo ändern Sie die Einstellung von [Automat. Rahmung]Die Standardeinstellung ist [Auto].Taste Fn t (Automat. Rahmung) t Wähl

135Erfassen von GesichternAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)• Um auf das Lächeln zu fokussieren, überlagern Sie Gesichtserkennungsrahmen und AF-Fel

136Erfassen von GesichternHinweise• Die Funktion [Auslös. bei Lächeln] kann nicht verwendet werden, wenn der Belichtungsmodus auf [Schwenk-Panorama],

137Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Einstellen der BildhelligkeitWenn Sie in die Sonne oder in der Nähe eines Fensters fotografieren, während die

138Einstellen der BildhelligkeitDamit wird festgelegt, ob die Belichtung fixiert wird, wenn der Auslöser halb niedergedrückt wird.Taste MENU t 3 t [A

139Einstellen der BildhelligkeitAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)• Verwenden Sie [Mehrfeld]-Messung für allgemeines Fotografieren.• Befindet sich

14Vorbereitung der KameraÜberprüfen des mitgelieferten ZubehörsÜberprüfen Sie zuerst die Modellbezeichnung Ihrer Kamera (Seite 13). Das mitgelieferte

140Einstellen der BildhelligkeitTaste MENU t 2 t [Blitzkontrolle] t Wählen Sie die gewünschte EinstellungADI: Advanced Distance Integration (ADI-Blit

141Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Der BlitzDrücken Sie die Taste Fn, wählen Sie den gewünschten Blitzmodus, drücken Sie die Taste , und fotogra

142Der BlitzMit einem Blitzgerät, das eine Drahtlosfunktion besitzt (getrennt erhältlich), können Sie drahtlose Blitzaufnahmen machen, selbst wenn das

143Der BlitzAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Drahtlosblitzgerät mit BeleuchtungsverhältnissteuerungSie können die Beleuchtungsverhältnissteuerung

144Einstellen der ISO-EmpfindlichkeitDie Lichtempfindlichkeit wird durch den ISO-Wert (empfohlener Belichtungsindex) ausgedrückt. Je höher der Wert, d

145Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Automatische Helligkeits- und Kontrastkompensation (D-Range)Taste Fn t (DRO/Auto HDR) t Wählen Sie die gewüns

146Automatische Helligkeits- und Kontrastkompensation (D-Range)Hinweise• Die Einstellung wird auf [Aus] fixiert, wenn der Belichtungsmodus auf [Schwen

147Automatische Helligkeits- und Kontrastkompensation (D-Range)Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Diese Funktion kann nicht mit RAW-Bilder

148Einstellen der BildverarbeitungWählen Sie den gewünschten Effektfilter, um eindrucksvollere und kunstvollere Bilder zu erhalten.BildeffektStellen S

149Einstellen der BildverarbeitungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)• (Aus) kann gewählt werden, wenn (Bildeffekt) an der Steuertaste verwendet

15Überprüfen des mitgelieferten ZubehörsVorbereitung der KameraSLT-A58K• DT 18–55-mm-Zoomobjektiv (1)/Vorderer Objektivdeckel (1)/Transportdeckel (1)S

150Einstellen der BildverarbeitungSie können den gewünschten Stil auswählen, der zur Durchführung der Bildverarbeitung zu benutzen ist, und Kontrast,

151Einstellen der BildverarbeitungAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung) (Kontrast), (Sättigung) und (Schärfe) können für jeden Posten des Kreativm

152Einstellen der Farbtöne (Weißabgleich)Der Farbton des Motivs ändert sich abhängig von den Eigenschaften der Lichtquelle. Die nachstehende Tabelle z

153Einstellen der Farbtöne (Weißabgleich)Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)• Verwenden Sie die Weißabgleichreihen-Funktion, wenn Sie den gewünschte

154Einstellen der Farbtöne (Weißabgleich)Hinweise• Da Farbmessgeräte für Filmkameras ausgelegt sind, unterscheiden sich die Werte unter dem Licht von

155Einstellen der Farbtöne (Weißabgleich)Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)In Szenen, bei denen sich das Umlicht aus verschiedenen Lichtquellen zus

156Einstellen der Farbtöne (Weißabgleich)So rufen Sie die benutzerdefinierte Weißabgleicheinstellung abWB an der Steuertaste t (Anpassung)• Drücken Si

157Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)ZoomenSie können Bilder mit einem höheren Faktor als mit dem optischen Zoom des Objektivs vergrößern.Mit diese

158ZoomenHinweise• Die Zoomfunktion der Kamera ist nicht verfügbar– Wenn der Belichtungsmodus auf [Schwenk-Panorama] eingestellt wird.– Wenn [Qualität

159ZoomenAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)So ändern Sie die Einstellung von [Klarbild-Zoom]Die Standardeinstellung ist [Ein].Taste MENU t 2 t [Kl

16Identifizierung der TeileEinzelheiten zu den Funktionen der Teile finden Sie auf den Seiten in Klammern.A Auslöser (36)B Ein-Aus-Schalter (31)C Dreh

160 Wahl des BildfolgemodusDies ist der Modus für normale Aufnahmen.Hinweise• Wenn der Belichtungsmodus auf [Sportaktion] in [Szenenwahl] eingestellt

161Wahl des BildfolgemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Wenn gewählt wird, wird das aufgezeichnete Bild zwischen den Aufnahmen ange

162Wahl des BildfolgemodusReihenaufnahme ermöglicht es Ihnen, mehrere Bilder jeweils mit unterschiedlicher Belichtungsstufe aufzunehmen. Geben Sie den

163Wahl des BildfolgemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Wenn der Moduswahlknopf auf M gestellt und [ISO] auf eine andere Position als

164Wahl des BildfolgemodusAuf der Basis des gewählten Weißabgleichs und der Farbtemperatur/des Farbfilters werden 3 Bilder mit jeweils verschobenem We

165Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)WiedergabeWiede rgabe (Fortgeschr ittene Bedienun g)Wiedergabemodus-BildschirmanzeigeBei jedem Drücken von D

166Wiedergabemodus-BildschirmanzeigeB* Wenn das Bild einen Highkey- oder Lowkey-Bereich enthält, blinkt dieser Bereich in der Histogrammanzeige (Leuch

167Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)Verwendung der WiedergabefunktionenSo schalten Sie auf den normalen Wiedergabebildschirm zurückDrücken Sie d

168Verwendung der WiedergabefunktionenDamit wird die Einheit für wiederzugebende Bilder ausgewählt.Taste MENU t 1 t [Standbild/Film-Auswahl] t Wählen

169Verwendung der WiedergabefunktionenWiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)So geben Sie 3D-Bilder wiederWenn Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel (ge

17Identifizierung der TeileVorbereitung der Kamera* Vermeiden Sie direkte Berührung dieser Teile.** Diesen Teil während Filmaufnahmen nicht verdecken.

170Schützen von Bildern (Schützen)Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.So heben Sie den Schutz für alle Bilder oder Filme aufSie kön

171Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)Löschen von Bildern (Löschen)Sie können ausgewählte oder alle Bilder löschen.Nachdem ein Bild einmal gelösch

172Löschen von Bildern (Löschen)Sie können alle Standbilder oder Filme im jeweils angezeigten Ansichtsmodus löschen.Löschen aller Bilder oder Filme im

173Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)TV-WiedergabeSchließen Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) an ein Fernsehgerät an, und

174TV-WiedergabeSync-MenüpostenHinweise• Die verfügbaren Funktionen sind begrenzt, wenn die Kamera mit einem HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) an ein F

175Kamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Kamera-EinrichtungKamera -Einricht ung (Fortgeschrit tene Bedienung)Einstellen von Bildseitenverhäl

176Einstellen von Bildseitenverhältnis und BildqualitätHinweise• [Qualität] ist nicht verfügbar, wenn der Belichtungsmodus auf [Schwenk-Panorama] eing

177Kamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Einstellen der übrigen KamerafunktionenWenn Sie die Verschlusszeit auf 1 Sekunde oder länger einstel

178Einstellen der übrigen KamerafunktionenDie Kamera verringert Rauschen, das bei hoher Empfindlichkeitseinstellung der Kamera stärker sichtbar wird.

179Einstellen der übrigen KamerafunktionenKamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Adobe RGB eignet sich für Anwendungen oder Drucker,

18Identifizierung der TeileA Suchereinblicksensoren (87)B Sucher*• Wenn Sie in den Sucher blicken, wird der Suchermodus aktiviert, und wenn Sie Ihr Ge

180Einstellen der übrigen KamerafunktionenHinweise• Bei der Bildkontrolle wird das Bild nicht im Hochformat angezeigt, selbst wenn [Wiederg.anzeige] a

181Einstellen der übrigen KamerafunktionenKamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Neben der ISO-Funktion kann die Taste ISO ebenfalls mit einer

182Einstellen der übrigen KamerafunktionenDie elektronische Funktion „Vorderer Schlitzverschluss“ verkürzt die Verzögerung zwischen Verschlussauslösun

183Einstellen der übrigen KamerafunktionenKamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)So ändern Sie die Wartezeit bis zur Aktivierung des Stromspar

184ObjektivkompensationSie können die folgenden Eigenschaften automatisch kompensieren lassen: Randlichtabfall, chromatische Aberration und Verzeichnu

185Kamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Festlegen der Speicherkarten-AufzeichnungsmethodeBeachten Sie, dass durch Formatieren alle Daten auf

186Festlegen der Speicherkarten-AufzeichnungsmethodeDie aufgenommenen Standbilder werden in automatisch angelegten Ordnern unter dem Ordner DCIM der S

187Festlegen der Speicherkarten-AufzeichnungsmethodeKamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Taste MENU t 1 t [Neuer Ordner]Hinweise• Wenn Sie

188Festlegen der Speicherkarten-AufzeichnungsmethodeHinweise• Die Stromsparfunktion ist unwirksam, während die Kamera Bilder hochlädt.• Bevor Sie eine

189Kamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Rücksetzen auf die StandardeinstellungenSie können die Hauptfunktionen der Kamera zurücksetzen.Taste

19Identifizierung der TeileVorbereitung der KameraA Multi-Interface-Schuh1) 2) (142)B Taste MENU (62)C Positionsmarke für Bildsensor (121)D Taste FIN

190Rücksetzen auf die StandardeinstellungenStandbildaufnahmemenü (Zurücksetzen/Aufn.mod.Reset)Filmaufnahmemenü (Zurücksetzen/Aufn.mod.Reset)Benutzerme

191Rücksetzen auf die StandardeinstellungenKamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Wiedergabemenü (Zurücksetzen)Speicherkartentoolmenü (Zurücks

192Rücksetzen auf die StandardeinstellungenSetup-Menü (Zurücksetzen)Sonstiges (Zurücksetzen)Hinweise• Mit [Gesichtsregistrierung] registrierte Gesicht

193Kamera-Einrichtung (Fortgeschrittene Bedienung)Überprüfen der KameraversionDie Kameraversion wird angezeigt. Überzeugen Sie sich von der Version, w

194ComputerComput er (Fortgeschritte ne Bedienung)Verwendung der Kamera mit Ihrem ComputerVerwenden Sie die folgende Applikationen, um vielseitigere A

195Verwendung der Kamera mit Ihrem ComputerComputer (Fortgeschrittene Bedienung)Die folgende Computerumgebung wird empfohlen, wenn Sie die Software ve

196Verwendung der Kamera mit Ihrem ComputerHinweise• In einer Umgebung, die auf einem Upgrade der oben beschriebenen Betriebssysteme basiert, oder in

197Computer (Fortgeschrittene Bedienung)Anschließen der Kamera an einen ComputerDamit können Sie die Methode zur Herstellung einer USB-Verbindung zwis

198Anschließen der Kamera an einen ComputerErweitert die Kompatibilität durch Einschränken der Funktionen der USB-Verbindung.Taste MENU t 2 t [USB-LU

199Anschließen der Kamera an einen ComputerComputer (Fortgeschrittene Bedienung)„PlayMemories Home“ ermöglicht den einfachen Import von Bildern.Weiter

2InhaltsverzeichnisGrundfunktionen...10Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informatione

20Identifizierung der TeileA Öse für Schulterriemen• Befestigen Sie beide Enden des Tragegurts an der Kamera.B LautsprecherC Buchse DC IN• Wenn Sie da

200Anschließen der Kamera an einen ComputerSoftware für Mac-ComputerEinzelheiten zu weiterer Software für Mac-Computer finden Sie unter der folgenden

201Anschließen der Kamera an einen ComputerComputer (Fortgeschrittene Bedienung)Vollenden Sie die nachstehenden Schritte 1 und 2, bevor Sie die folgen

202Erstellen einer Film-DiscSie können eine AVCHD-Aufnahmedisc in High-Definition-(HD)-Qualität von AVCHD-Filmen erstellen, die mit der Software „Play

203Erstellen einer Film-DiscComputer (Fortgeschrittene Bedienung)Erstellen einer Blu-ray-DiscSie können eine Blu-ray-Disc mit AVCHD-Filmen erstellen,

204Erstellen einer Film-DiscDie folgenden 12-cm-Disctypen können mit „PlayMemories Home“ verwendet werden. Für Blu-ray-Disc siehe Seite 203.• Aktualis

205Drucken (Fortgeschrittene Bedienung)DruckenDrucken ( Fortgeschrit tene Bedienung)Angeben von DPOFMithilfe der Kamera können Sie Standbilder markier

206Angeben von DPOFBeim Drucken von Bildern kann das Datum eingeblendet werden. Die Position des Datums (innerhalb oder außerhalb des Bilds, Zeichengr

207Reinigen (Fortgeschrittene Bedienung)ReinigenReinigen (Fo rtgeschrittene Bedienun g)Reinigen von Kamera und Objektiv• Berühren Sie keine Innenteil

208Reinigen des BildsensorsStaub oder Schmutz, der in die Kamera eindringt und sich auf dem Bildsensor (dem Teil, der die Rolle des Films übernimmt) a

209Reinigen des BildsensorsReinigen (Fortgeschrittene Bedienung)Falls nach Verwendung des Reinigungsmodus eine weitere Reinigung notwendig ist, reinig

21Identifizierung der TeileVorbereitung der KameraG Akkueinschubfach (25)H Akkuklappe (25)I Stativgewinde• Verwenden Sie ein Stativ, bei der die Schra

210Reinigen des BildsensorsHinweise• Nachdem die Reinigung beendet ist, vergewissern Sie sich beim Anbringen des Objektivs, dass der Spiegel einwandfr

211Störungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Störungsbehebung/SonstigesStörung sbehebung/ Sonstiges (Fo rtgeschrittene Bed ienung)Störung

212StörungsbehebungDie Kamera schaltet sich plötzlich aus.• Wird die Kamera eine bestimmte Zeitlang nicht bedient, schaltet sie in den Stromsparmodus.

213StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Keine Bilder im Sucher.• [FINDER/LCD-Einst.] auf [Manuell] eingestellt ist.

214StörungsbehebungDas Bild ist unscharf.• Das Motiv ist zu nah. Überprüfen Sie die Mindestbrennweite des Objektivs.• Sie nehmen mit manueller Fokussi

215StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Blendenwert und/oder Verschlusszeit blinken bei halb niedergedrücktem Auslös

216StörungsbehebungDie Kamera gibt keine Bilder wieder.• Der Ordner-/Dateiname ist auf Ihrem Computer geändert worden (Seite 199).• Wenn eine Bilddate

217StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Die Kamera wird nicht von Ihrem Computer erkannt.• Prüfen Sie, ob die Kamera

218StörungsbehebungEine Speicherkarte kann nicht eingesetzt werden.• Die Einschubrichtung der Speicherkarte ist falsch. Schieben Sie die Speicherkarte

219StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Beide Kanten der Bilder werden beim Drucken abgeschnitten.• Je nach Einstell

22Identifizierung der TeileDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (mit SLT-A58K/A58Y geliefert)DT 55-200mm F4-5.6 SAM (mit SLT-A58Y geliefert)DT 18-135mm F3.5-5.6

220StörungsbehebungDie Meldung „Gebiet/Datum/Zeit einstellen.“ erscheint beim Einschalten der Kamera.• Die Kamera wurde längere Zeit mit schwachem ode

221StörungsbehebungStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)„--E-“ erscheint auf dem Bildschirm.• Nehmen Sie die Speicherkarte heraus un

222Störung sbehebung/ Sonstiges (Fo rtgeschrittene Bed ienung)WarnmeldungenFalls eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, folgen Sie den nachstehe

223WarnmeldungenStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Prüfen, ob ein Objektiv montiert ist. Für ein nicht unterstütztes Objektiv &quo

224WarnmeldungenBilddatenbankdatei-Fehler. Wiederherstellen? • Sie können keine AVCHD-Filme aufnehmen oder wiedergeben, da die Bilddatenbankdatei besc

225Störungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)VorsichtsmaßnahmenVerwenden bzw. lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten• An einem se

226VorsichtsmaßnahmenInformationen zu BetriebstemperaturenIhre Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C ausgelegt. Wir raten

227VorsichtsmaßnahmenStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Ladeverfahren des internen wiederaufladbaren AkkusSetzen Sie einen geladen

228Vorsichtsmaßnahmen• Bevor Sie einmalige Ereignisse aufnehmen, sollten Sie eine Probeaufnahme machen, um sich zu vergewissern, dass die Kamera einwa

229Störungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Benutzung Ihrer Kamera im Ausland — StromquellenSie können Ihre Kamera, das Ladegerät und da

23Vorbereitung der KameraLaden des AkkusVor der ersten Verwendung der Kamera muss der Akku NP-FM500H „InfoLITHIUM“ (mitgeliefert) geladen werden.Der „

230AVCHD-Format Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes, digitales Videokameraformat, das für die Aufzeichnung eines hochauflösenden (HD) Signals der

231Störungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Speicherkarten• Vermeiden Sie Drücken, Verbiegen oder Fallenlassen der Speicherkarte.• Unter

232SpeicherkartenDie folgenden „Memory Stick“-Typen können mit dieser Kamera verwendet werden. Es kann jedoch kein einwandfreier Betrieb für alle „Mem

233SpeicherkartenStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise zur Verwendung der „Memory Stick Micro“ (getrennt erhältlich)• Dieses

234Akku/Ladegerät• Die Ladezeit hängt von der Restkapazität des Akkus oder den Ladebedingungen ab.• Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstempera

235Akku/LadegerätStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Effektiver Gebrauch des Akkus• Die Akkuleistung nimmt in Umgebungen mit niedri

236LizenzHinweise zur LizenzDie mit der Kamera gelieferte Software basiert auf Lizenzvereinbarungen mit den Urheberrechtsinhabern. Nach den Anforderun

237LizenzStörungsbehebung/Sonstiges (Fortgeschrittene Bedienung)Quellcode wird im Internet bereitgestellt. Verwenden Sie folgende URL, um ihn herunter

238IndexIndexAA (Blendenpriorität) ...103ADI-Blitz...140AdobeRGB ...178AEL ..

239IndexIndexBlitz Aus ... 36, 48, 95Blitz-Automatik ... 48Blitz-Belichtungsreihe ... 162Blitzkom

24Laden des AkkusHinweise• Die Ladezeit hängt von der Restkapazität des Akkus oder den Ladebedingungen ab.• Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebung

240IndexFokus ...119Fokus halten...66Fokusanzeige ...120Fok

241IndexIndexLeuchtst.: Kaltweiß (Weißabgleich) ... 153Leuchtst.: Tag.-weiß (Weißabgleich) ... 153Leuchtst.: Tagesli

242IndexRRauschminderung...144, 177RAW...175RAW+J...175REC-Ordner wä

243IndexIndexTaste Vorschau ... 181Teilfarbe... 148Tele-Zoom Serienaufn. AE-Prior...

25Vorbereitung der KameraEinsetzen des Akkus/einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)1Öffnen Sie die Akkuklappe durch Verschieben des Hebels.2Schiebe

26Einsetzen des Akkus/einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)So nehmen Sie den Akku herausSo nehmen Sie die Speicherkarte herausVergewissern Sie sic

27Einsetzen des Akkus/einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)Vorbereitung der KameraSo überprüfen Sie die Akku-RestladungDer mitgelieferte Akku ist

28Anbringen eines Objektivs1Nehmen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera und den Transportdeckel von der Rückseite des Objektivs ab.• Wechseln Sie das

29Anbringen eines ObjektivsVorbereitung der KameraHinweise• Drücken Sie beim Anbringen eines Objektivs nicht auf den Objektiventriegelungsknopf.• Wend

3Verwendung der AufnahmefunktionenBlitzbenutzung ... 47Einstellen der Bildhelligkeit ...

30Anbringen eines ObjektivsSo bringen Sie eine Gegenlichtblende anHinweise• Das Objektiv DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II wird nicht mit einer Gegenlichtble

31Vorbereitung der KameraEinschalten der Kamera und Einstellen der UhrWenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheint der Datum/Uhrzeit-Eins

32Einschalten der Kamera und Einstellen der UhrSo brechen Sie die Einstellung von Datum/Uhrzeit abDrücken Sie die Taste MENU.So stellen Sie Datum/Uhrz

33Einschalten der Kamera und Einstellen der UhrVorbereitung der KameraSo stellen Sie das Gebiet erneut einSie können das Gebiet, in dem die Kamera ver

34Vor der AufnahmeHinweise• Der Dioptrien-Einstelladapter (getrennt erhältlich) kann nicht mit dieser Kamera verwendet werden.Einstellen der Sehschärf

35Vor der AufnahmeVorbereitung der KameraStabilisieren Sie Ihren Oberkörper, und nehmen Sie eine Position ein, die Kamerabewegungen verhindert.Punkt 1

36Aufnehmen und Wiedergeben von BildernFotografierenIm Modus [Intelligente Automatik] analysiert die Kamera das Motiv und ermöglicht Ihnen Aufnahmen m

37FotografierenAufnehmen und Wiedergeben von Bildern4Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, drehen Sie den Zoomring, und bestimmen Sie dann den Bildauss

38FilmaufnahmeHinweise• Die Betriebsgeräusche der Kamera und des Objektivs werden während der Filmaufnahme eventuell mit aufgezeichnet. Sie können die

39Aufnehmen und Wiedergeben von BildernBildwiedergabeHinweise• Filme, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, können in manchen Fällen eventuell n

4Auswählen der Methode zur Erstellung einer Filmdisc... 78Erstellen

40Löschen von Bildern (Löschen)Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Lösc

41Wahl des geeigneten AufnahmemodusWahl des geeigneten AufnahmemodusEinstellen des Winkels des LCD-MonitorsStellen Sie den Winkel des LCD-Monitors so

42Auswählen des AufnahmemodusDie folgenden Aufnahmemodi sind verfügbar:Stellen Sie den Moduswahlknopf auf den gewünschten Aufnahmemodus. (Intelligente

43Auswählen des AufnahmemodusWahl des geeigneten AufnahmemodusSzenenerkennung Überlegene Automatik1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Überlegene A

44Auswählen des Aufnahmemodus Szenenwahl1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Szenenwahl), und drücken Sie dann die Mitte der Steuertaste.2 Wählen S

45Auswählen des AufnahmemodusWahl des geeigneten Aufnahmemodus Schwenk-Panorama1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Schwenk-Panorama).2 Richten Sie

46Auswählen des Aufnahmemodus• Wenn [AEL mit Auslöser] auf [Aus] gesetzt wird, stellt die Kamera die Belichtung auch nach der ersten Aufnahme in [Seri

47Verwendung der AufnahmefunktionenVerwendung der AufnahmefunktionenBlitzbenutzungBenutzen Sie in dunkler Umgebung den Blitz, um das Motiv aufzuhellen

48Blitzbenutzung3 Nehmen Sie das Motiv auf, sobald der Ladevorgang des Blitzes abgeschlossen ist. blinkt: Der Blitz wird geladen. Bei blinkender Anzei

49Verwendung der AufnahmefunktionenEinstellen der BildhelligkeitNormalerweise wird die Belichtung automatisch gewählt (Belichtungsautomatik).Auf der B

5AufnahmeWahl des Aufnahmemodus ... 95 Intelligente Automatik/ Blitz Aus ... 95Überlegene

50Einstellen der Bildhelligkeit• Stellen Sie die Korrekturstufe durch Überprüfen des aufgenommenen Bilds ein.• Mithilfe von Reihenaufnahme können Sie

51Verwendung der Aufnahmefunktionen Wahl des BildfolgemodusSie können den für Ihre Zwecke geeigneten Bildfolgemodus, z. B. Einzelaufnahme, Serienaufna

52Umschalten der Aufnahmeinformationsanzeige (DISP)GrafikanzeigeBei jedem Drücken von DISP auf der Steuertaste ändert sich die Aufnahmeinformationsanz

53Verwendung der AufnahmefunktionenEinstellen der BildgrößeTaste MENU t 1 t [Bildgröße] t Wählen Sie die gewünschte Größe aus[Seitenverhält.]: [3:2][

54Einstellen der BildgrößeSie können die Bildgröße für Panoramabilder einstellen. Die Bildgröße hängt von der Einstellung der Aufnahmerichtung ab (Sei

55Verwendung der WiedergabefunktionenVerwendung der WiedergabefunktionenVergrößern von BildernEin Standbild kann zur genaueren Überprüfung vergrößert

56Umschalten auf die BildlistenanzeigeSie können mehrere Bilder gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen.So schalten Sie auf die Einzelbild-Ansicht zu

57Verwendung der WiedergabefunktionenBildwiedergabe auf einem FernsehschirmUm mit der Kamera aufgenommene Bilder auf einem Fernsehgerät wiederzugeben,

58FunktionslisteDurch Bedienung der Tasten/Schalter verfügbare FunktionenMithilfe dieser Tasten/Schalter können Sie verschiedene Funktionen einrichten

59FunktionslisteAuswählen einer Funktion mit der Taste Fn (Funktion)Diese Taste dient der Einrichtung oder Ausführung von Funktionen, die bei der Aufn

6Einstellen der Bildhelligkeit ... 137AE-Speicher ...

60Funktionen, die mit der Taste Fn (Funktion) ausgewählt werden könnenDie folgenden Funktionen können mit der Taste Fn ausgewählt werden:Szenenwahl (4

61Funktionen, die mit der Taste Fn (Funktion) ausgewählt werden könnenFunktionslisteMessmodus (138) Damit wählen Sie die für die Helligkeitsmessung ve

62Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenSie können die grundlegenden Einstellungen für die Kamera im Ganzen einstellen oder bestimmte Funktionen au

63Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionslisteKlarbild-Zoom (157) Zoomt ein Bild mit höherer Qualität als Digitalzoom.(Ein/Aus)Digitalzoom

64Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFilmaufnahmemenüBenutzermenüDateiformat (116) Auswahl des Filmdateiformats.(AVCHD/MP4)Aufnahmeeinstellung (

65Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionslisteÜb. Autom. Serienaufn. (95)Damit legen Sie fest, ob Serienbilder im Modus [Überlegene Automat

66Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunkt. der AEL-Taste (180)Damit können Sie die gewünschte Funktion der Taste AEL zuweisen.(Belichtungskorr.

67Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionslisteWiedergabemenü* Die verfügbaren Posten hängen vom Ansichtsmodus ab.E-Vordervorh.-Verschl. (18

68Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenSpeicherkartentoolmenüUhreinrichtungsmenüSetup-MenüFormatieren (185) Formatiert die Speicherkarte.Dateinumm

69Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenFunktionsliste* Wird angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Karte (getrennt erhältlich) in die Kamera eingesetzt wurde

7WiedergabeWiedergabemodus-Bildschirmanzeige ... 165Umschalten des Bildschirms während der Wiedergabe ...

70Mit der Taste MENU ausgewählte FunktionenVersion (193) Zeigt die Software-Version der Kamera an. Sprache Damit wählen Sie die Sprache aus.Reinigungs

71FunktionslisteVerwenden der Hilfefunktion der KameraDie Kamera zeigt Aufnahmetipps im Einklang mit dem gewählten Aufnahmemodus an.KameraführerWenn S

72Verwenden der Hilfefunktion der KameraSo greifen Sie auf alle Aufnahmetipps zuVom Menü aus können Sie alle Aufnahmetipps durchsuchen.Verwenden Sie d

73Betrachten von Bildern auf einem ComputerBetrachten von Bildern auf einem ComputerMit der Software verfügbare MöglichkeitenZum Anwenden der mit der

74Mit der Software verfügbare MöglichkeitenHinweise• Zur Installation von „PlayMemories Home“ wird eine Internet-Verbindung benötigt.• Zur Benutzung v

75Betrachten von Bildern auf einem ComputerInstallieren der Software• Melden Sie sich als Administrator an.• Falls die Software „PMB (Picture Motion B

76Installieren der SoftwareEinzelheiten zur Benutzung von „PlayMemories Home“ finden Sie unter „PlayMemories Home-Hilfetext“.Doppelklicken Sie auf das

77Installieren der SoftwareBetrachten von Bildern auf einem ComputerEinzelheiten zur Benutzung von „Image Data Converter“ finden Sie unter „Anleitung

78Auswählen der Methode zur Erstellung einer FilmdiscEs hängt vom jeweiligen Disctyp ab, welches Abspielgerät verwendbar ist. Wählen Sie eine für Ihre

79Auswählen der Methode zur Erstellung einer FilmdiscBetrachten von Bildern auf einem ComputerSie können AVCHD-Filme mithilfe von „PlayMemories Home“

8Objektivkompensation ... 184Objektivkomp.: Randschattierung ... 184Objektivk

80Auswählen der Methode zur Erstellung einer FilmdiscSie können eine Disc mit einem Blu-ray-Disc-Recorder usw. erstellen.Der Disc-Typ, den Sie erstell

81SonstigesSonstigesListe der BildschirmsymboleGrafikanzeige (LCD-Monitor)Alle Infos anzeigen (LCD-Monitor)Für Wiedergabe (Anzeige grundlegender Infor

Liste der Bildschirmsymbole82BCDAlle Einstell. Aus (90)Keine Tonaufnahme von Filmen (118) SteadyShot/Verwack-lungswarnung (93)SteadyShot-Fehler (220)Ü

83Liste der BildschirmsymboleSonstigesE Gesichtserkennung (131)/Auslösung bei Lächeln (134) Automatische Objekteinrahmung (133)Lächelerkennungsemp-f

84Für den jeweiligen Aufnahmemodus verfügbare FunktionenDie verwendbaren Funktionen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab.In der nachstehenden Tabelle

85SonstigesVerfügbare BlitzmodiDie verfügbaren Blitzmodi hängen vom Aufnahmemodus und den ausgewählten Funktionen ab.In der nachstehenden Tabelle bede

86Fortgeschrittene BedienungDieser Abschnitt enthält weitergehende Informationen zur Bedienung der Kamera.

87Vorbereitung (Fortgeschrittene Bedienung)VorbereitungVorbere itung ( Fortgeschrittene B edienung)Einrichten der KameraUm den Winkelsucher FDA-A1AM (

88Aufnahmemodus-BildschirmanzeigeSie können den gewünschten Bildschirmmodus wählen. Wenn Sie den Bildschirm durch Drücken von DISP an der Steuertaste

89Aufnahmemodus-BildschirmanzeigeVorbereitung (Fortgeschrittene Bedienung)Hinweise• Das Histogramm zeigt nicht das endgültige aufgenommene Bild an. Es

9DruckenAngeben von DPOF ... 205Datumsdruck ...

90Aufnahmemodus-BildschirmanzeigeSie können das Motiv durch das Objektiv überwachen, ohne Effekte, wie z. B. [Belichtungskorr.], [Weißabgleich], [Krea

91Aufnahmemodus-BildschirmanzeigeVorbereitung (Fortgeschrittene Bedienung)ABAnzeige Bedeutung P A S M Belichtungsmodus (42) Speiche

92Aufnahmemodus-BildschirmanzeigeC Bildeffekt (148) Automatische Objekteinrahmung (133)Anzeige Bedeutung1/125 Verschlusszeit (105)F3.5 Blende (103)

93Vorbereitung (Fortgeschrittene Bedienung)Klare Bildaufnahme ohne Verwacklung„Verwacklung“ bezieht sich auf ungewollte Bewegungen der Kamera, die wäh

94Klare Bildaufnahme ohne VerwacklungIn den folgenden Fällen empfehlen wir, die Kamera auf ein Stativ zu montieren.• Aufnehmen ohne Blitz bei schwache

95Aufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)AufnahmeAufnahm e (Fortgesch rittene Bedienu ng)Wahl des AufnahmemodusStellen Sie den Moduswahlknopf auf (Int

96Wahl des AufnahmemodusStellen Sie den Moduswahlknopf auf (Szenenwahl), wählen Sie den gewünschten Modus aus, und fotografieren Sie (Seite 44). Sze

97Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung) (Makro) Ermöglicht Nahaufnahmen von Motiven wie Blumen und Lebensmittel.• Mit einem Makr

98Wahl des Aufnahmemodus• Wenn Sie feinere Bilder erhalten wollen, stellen Sie den Moduswahlknopf auf P, A, S oder M, und verwenden Sie die Funktion [

99Wahl des AufnahmemodusAufnahme (Fortgeschrittene Bedienung)Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Schwenk-Panorama), und fotografieren Sie (Seite 45)